Tilrettelagt av Trond Bækkevold
Oversettelse:
Modtaget af Sergeant Qvernemoen
følgende Munderings Sager
1 Kasket med Fjær
1 Halsebind med Laas
1 Sartout nye
1 gron Trøje med Epaulet og Pibe
1 Skiorte
1 pr Buxer
1 pr Strømper
1 pr Skoe med Spænder
1 pr graae klædes Trauser
1 pr Vahrbuxer
1 Rifle med Kardun Rem og videre Tilbehør
1 Karbin med Kradse
1 Sabel med Qvast
1 Patolær med Patrontaske og Tilbehør
1 Gehæng med Spænde og Ø[...]
1 Krudflaske
1 Skindsæk
1 pr kl: Snesokke
Tjenesten i Feldten af Evald.
For disse Munderings sorters rigtige Modtagelse, vorder herved qvitteret
Schiefstad den 8de Juni 1810. TStrand.
Kilde: Glomdalsmuseets dokumentsamling GMD 33 - 127